知覚動詞プラスアルクについてってなにー
「It is ～for（人）to（動詞の原形）」と言う構文があります。
このitは形式上の主語で、実際の主語は（人）ですので、訳すときは「（人）が・・・することは～である」とします。
itはto以下の節を指しており、to以下の節を主語として「To（動詞の原形）is ～ for（人）」と書き換えることができます。
しかしそれでは主語が長すぎてしまいますので、itを形式主語として書き換えます。
英語の文法と日本語の文法は多少違いがありますので、英文をそのまま直訳してしまうと日本語としておかしい文章になることがあります。
英語学習教材を手がける「有限会社IQ-Strategy」
「有限会社IQ-Strategy」は、神奈川県川崎市に本社を置く、英語学習教材の開発、販売を手がける会社です。
英語学習教材の開発をはじめ、英語教育団体の運営や英語講習会の開催、研修の企画、さらには講師の手配なども行っています。
その「有限会社IQ-Strategy」が開発を手がける英語学習教材「３０日間英語脳育成プログラム」は、「ナチュラルスピードで英語が聴き取れる」、「英語のままで意味を理解できる」、さらには「正しい表現を身に付けることができる」と高い評価を得ている教材となっています。